Об этой новости помимо «Japan Today» сегодня вещают многие японские интернет-порталы, телеканалы и новостные издания. Взволнованные японские поклонники гольфа приветствовали историческую победу Хидеки Мацуямы на турнире "Masters" в понедельник. Причем дикторы, комментировавшие турнир, были готовы плакать, а премьер-министр Японии назвал эту победу ярким позитивным пятном во время пандемии.

«Мацуяма Мастерс» был в тренде в Твиттере, а котировки акций, связанных с гольфом, подросли на фондовой бирже Токио в связи с победой после того, как 29-летний мужчина стал первым японцем, завоевавшим крупный титул в гольфе.

Победа Мацуяма в гольфе на Masters на японском телеканале

Фото: Koji Sasahara

«Мацуяма открывает дверь в историю», - заявила газета «Асахи симбун».

В Японии победа одним ударом была зафиксирована сразу после 8 утра в понедельник, когда некоторые телеканалы транслировали прямые трансляции его финального 73-го раунда, в котором он финишировал со счетом 10 ниже номинала.

На станции TBS дикторы и комментаторы задыхались в своих речах, когда Мацуяма нанес последний удар, чтобы забрать зеленую куртку, символизирующую превосходство Мастеров. «Поздравляю! Спасибо!», - сказал ведущий, когда два комментатора по гольфу рядом с ним изо всех сил пытались сдержать слезы.

Телевизионные сети транслировали экстренные выпуски новостей, объявляя о победе, а несколько газет публиковали в Интернете специальные выпуски, обычно предназначенные для основных сюжетов.

После открытия фондовой биржи в Токио акции «Value Golf», которая предоставляет услуги, связанные со спортом, подскочили на 14 процентов, а акции производителя клюшек для гольфа Graphite Design выросли на 16 процентов.

Поклонники хлынули, чтобы поздравить нового спортивного героя страны, когда вспыхнули социальные сети. «Я не могу видеть сквозь слезы», - написал в Твиттере один фанат.

Премьер-министр Ёсихидэ Суга сказал репортерам, что выступление Мацуямы было «действительно замечательным». «Я думаю, что это воодушевило и воодушевило людей по всей Японии в то время, когда воздействие коронавируса сохраняется», - сказал он. «Это большое достижение».

Представитель правительства Кацунобу Като сказал, что Мацуяма был последним в череде звезд японского спорта, продемонстрировавших вдохновляющие выступления, от триумфа Наоми Осаки на Открытом чемпионате Австралии по теннису до японских игроков, добившихся успеха в Высшей лиге бейсбола в США. «Я надеюсь, что каждый из них будет продолжать играть хорошо», - сказал он.

Общественный телеканал NHK дал интервью довольным жителям родного города гольфистов, города Мацуяма в префектуре Эхимэ. «Я так рада это слышать, потому что в последнее время у нас не так много хороших новостей», - сказала одна молодая женщина. Мацуяма, опередивший американцев Уилла Залаториса, Ксандера Шауфеле и Джордана Спита в борьбе за приз победителя в размере 2,07 миллиона долларов, стал вторым азиатом, добившимся триумфа в гольф-клубе после того, как Ян Ён Ын из Южной Кореи выиграл чемпионат PGA 2009 года.

Заняв 25-е место, он не выигрывал со времен турнира WGC Akron в 2017 году, но спокойно отбросил сцепление и нанес решающие удары в напряженном марше к славе на Augusta National. «Теперь ясно, что японский игрок может победить. Поскольку я продолжаю делать все возможное, я хочу, чтобы вы тоже старались изо всех сил, и продолжали мечтать сыграть в мейджоре», - сказал Мацуяма TBS, когда его попросили передать сообщение детям в Японии.

Два предыдущих титула чемпиона Японии по гольфу принадлежали женщинам - Чако Хигучи на чемпионате LPGA 1977 года и Хинако Сибуно на Открытом чемпионате Великобритании среди женщин 2019 года.

А лучшими предыдущими крупными выступлениями японских мужчин были Исао Аоки, занявший второе место на Открытом чемпионате США в 1980 году, а Мацуяма - второе место на Открытом чемпионате США в 2017 году. «Это отличная новость, которая воодушевит всех», - сказал NHK мужчина средних лет из города Мацуяма. «Я надеюсь, что это блестящее достижение такого молодого человека вселит надежду для всех».